◆ 關於展會:
 十年風雨再塑輝煌
 動力傳動展打造亞洲最具實力的動力傳動與控制的展示交易平

由中國液壓氣動密封件工業協會、中國機械通用零部件工業協會、德國漢諾威展覽公司、漢諾威展覽會(中國)有限公司和中國軸承進出口聯營公司聯合主辦的著名工業主題展----亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會(以下簡稱動力傳動展)將於今年11月28-12月1日在上海新國際博覽中心隆重召開。作為亞洲最大、世界第三的動力傳動與控制技術盛會,動力傳動展不僅已成長為亞太地區經濟增長的風向標,並且在規模上年年創新高。今年將吸引來自26個國家和地區的900多家展商,展出面積將達46580m2,規模比去年增長40%o事實上,早在展會開幕前三個月,預定的展廳及層位便已訂購一空。

在中國機械通用零部件工業協會與德國漢諾威展覽公司、漢諾威展覽會(中國)有限公司的首次通力合作下,作為亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會重要組成部分的國際機械傳動與零部件及制造裝備展覽會(PTCASIAMTPE)已在2004年獲得巨大成功。在2005國際機械傳動與零部件及制造裝備展覽會上,將有350多家廠商參展,在15000m²以上的展示面積上展出齒輪傳動、鏈傳動、帶傳動、傳動聯結件、緊固件、彈簧和粉末冶金等行業的最新產品和技術。

動力傳動展延續往屆的輝煌,眾多動力傳動、零部件、軸承及壓縮機領域除持續參展的國內外知名公司將以大規模的展台和最新型的產品全情參展外,今年展會還吸引美國及歐洲一些新公司參展,此外,來自台灣地區的展商和展出面積也大幅增加。主要參展商包括:流體動力及壓縮空氣技術領域的博世力士樂、費斯托、SMC、CKD、小金井、諾冠、賀德克、哈威、西德福、阿托斯、布赫、英特諾曼、蓋茨易安華、PNEUMAX、凱撒、伯格、弗羅伊登貝克、NOK、德氏封、寶色霞板、上海電氣液氣公司、北京華德、榆次液壓、黎明液壓、海特克、大眾、立新、濟南華能氣動;机械、電氣傳動与零部件領域的SEW、住友、弗蘭德、倫茨、邦飛利、羅西、東方馬達、諾德、開天、R+W、椿本、瑞諾德、萊克斯諾、桂盟、歐皮特、康迪泰克、三星、麥高迪、恒久集團、石家壓鏈輪、東華鏈條、哈量集團、陝西法士特、南高齒、薩克瑪、春日、友信、迦南、上標汽車緊固件、住電鋼絲、東莞金元發、中國彈簧厂、杭州錢江、鹽城海旭、洛陽機床、上海興科;軸承領域的舍弗勒中國、鐵姆肯、洛軸集團、日本自潤、雙飛、中達等。來自德國、意大利、法國、西班牙、美國、英國、韓國、中國台灣省等國家和地區的展團將在各自工業協會的支持下前來參展,屆時新產品、新技術將匯聚一堂。

本屆動力傳動展主題鮮明 ---- 節能與環保。展會提倡國內外廣大展商努力展示和向用戶推介節能環保產品,為節約能源、保護環境做貢獻。這是貫徹國家可持續發展的科學發展觀的具體表現。

這些產品和技術的同台展示將滿足眾多主機行業對於配件的需求,並助其實現產品設計的革新與發展。眾多大型展團云集更是打造出2005動力傳動展的國際化特色。

隨著經濟全球化的發展,機械設備在世界範圍內的暢銷為亞洲經濟的繁榮發展不斷注入新的活力o

2004年,全球机械銷售總額達到5050億歐元,上漲10.7%,其中最大的買家非中國莫屬,僅德國供應商對中國的機械出口量在這一年便增長了26%。同時,中國機械產品的出口額也在不斷擴大,2004年為857.87億美元,比2003年增長49.87%。


2004年中國流體傳動在2003年增長30.97%的基礎上,又增長了41.91%。提前超額完成了“十五”規劃確定的總產值150億元的目標,各項經濟指標均創歷史最好水平。今年1-8月,全行業銷售收入同比增長15.39%。展望未來的亞洲與中國,動力傳動和控制技術領域的欣欣向榮之景將持續下去。

為竭盡全力促進國際間交流與合作,展會主辦方還將推出一系列主題演講、會議、研討會及論壇,從而為行業間的商業對話搭建起理想平台。展會同期將舉辦“首屆漢諾威CEO論壇”、“中國液壓氣動密封行業發展研討會”、“中國國際機械傳動工業發展論壇”、“液壓傳動與工程机械高層論壇”、“壓縮機技術應用與行業發展論壇”、“机械零部件國際配套采購与新裝備新產品寸艮告會”、“斜盤武變量柱塞泵耐用性設計技術研討會”、“移動設備傳動工德國傳動及流體技術面對中國客戶群”及“固定設備傳動工業 ---- 德國傳動及流體技術面對中國客戶群”等多項重要的行業交流活動。

動力傳動展自1991年首次舉辦以來,已成功地舉辦了十屆。2004年展會共吸引了來自15個國家和地區的745家展商,展出面積達到32000m²,為期四天的展會吸引了來自75個國家和地區的51085名專業觀眾02005動力傳動展將繼續与亞洲國際物流技術与運輸系統展覽會《CeMAT ASIA)、亞洲國際電力、電工及能源技術與設備展覽會(ENERGYASIA)、亞洲國際工廠自動化和過程自動化技術與設備展覽會(FAA+INTERKAMA ASIA)聯手同時同地舉辦。預計總參展商將超過1600家,展覽總面積將達85000m²。動力傳動展與各個重要的工業主題展同時同地舉行,這在行業與技術上的相互關聯將給展商與展商之間,展商與觀眾之間帶來意想不到的多重交流。動力傳動展必將成為展示當今動力傳動與控制領域飛速發展的重要平台。五大展會的同時召開,將實現從機械零部件到主機的一站式采購,為亞洲制造業提供高效的解決方案。